1 00:00:54,521 --> 00:00:58,525 "PEREMPUAN LAUT". 2 00:01:00,486 --> 00:01:04,492 Terjemahan dan adaptasi, Raiser. 3 00:03:54,267 --> 00:03:57,704 - Siapa yang ikut denganku ke desa? - Aku tidak bisa meninggalkan pekerjaan. 4 00:03:57,770 --> 00:04:01,407 - Ini terlalu panas untukku. - Yang harus kamu lakukan adalah menjaga kecepatan. 5 00:04:01,708 --> 00:04:03,977 - Tidak bisakah kamu meninggalkannya untuk besok? - Tidak, aku tidak bisa! 6 00:04:06,145 --> 00:04:07,747 Kami membutuhkan makanan 7 00:04:08,815 --> 00:04:11,718 dan aku berjanji untuk mengambil uang sewa kepada pamanmu. 8 00:04:12,752 --> 00:04:14,954 Hari akan menjadi gelap sampai saya mencapai Florianopolis 9 00:04:15,588 --> 00:04:17,590 lagi pula kita butuh uang. 10 00:04:38,244 --> 00:04:40,880 Aku akan mandi ini sangat panas. 11 00:07:13,117 --> 00:07:14,499 Ulysses! 12 00:07:15,169 --> 00:07:16,488 Ulysses! 13 00:07:33,323 --> 00:07:34,674 Ulysses! 14 00:07:40,925 --> 00:07:44,245 Anda bisa berhenti bersembunyi. Aku tahu kamu di sana. 15 00:07:50,395 --> 00:07:54,443 Ulisses, aku akan memberitahu ibumu bahwa Anda memata-matai saya, apakah Anda mengerti 16 00:08:05,358 --> 00:08:06,716 Ulysses! 17 00:09:11,617 --> 00:09:13,986 apakah ada orang di sana ada orang 18 00:09:14,186 --> 00:09:16,155 - Siapa itu? - Ini aku, Jerusa. 19 00:09:16,221 --> 00:09:17,523 aku akan segera kembali... 20 00:09:18,624 --> 00:09:21,393 Selamat datang, Ny. Jerusa. Selamat hari Sabtu... 21 00:09:21,827 --> 00:09:24,596 Sabtu akan menjadi hari yang baik, tapi hari ini adalah hari Jumat 22 00:09:25,130 --> 00:09:26,431 Saya tidak mengerti... 23 00:09:26,932 --> 00:09:30,435 Ya, suatu hari tidak selalu sama di sini atau di mana pun di dunia? 24 00:09:30,769 --> 00:09:32,471 Tapi aku tahu hari ini adalah hari Sabtu. 25 00:09:32,771 --> 00:09:34,953 Tidak, aku mengetahuinya hari ini kebetulan itu hari Jumat. 26 00:09:35,040 --> 00:09:36,508 - Apa yang terjadi? - Tidak ada... 27 00:09:36,708 --> 00:09:38,693 Tidak ada yang terjadi di sini. 28 00:09:38,728 --> 00:09:40,644 Maksudmu hari ini hari Jumat? 29 00:09:40,679 --> 00:09:43,081 Seperti kemarin adalah hari Kamis dan besok itu akan menjadi hari Sabtu 30 00:09:43,148 --> 00:09:44,883 Saya tidak mengerti apa-apa lagi. 31 00:09:44,917 --> 00:09:48,654 Dunia telah berubah, begitu juga saya Saya harus memikirkan segalanya. 32 00:09:49,087 --> 00:09:50,554 Apa lagi yang perlu dipikirkan? 33 00:09:50,589 --> 00:09:53,125 Menurutku hari ini bukan hari Jumat tapi pada hari Sabtu 34 00:09:54,693 --> 00:09:57,229 Semuanya telah berubah di sini dan tidak ada yang seperti semula. 35 00:09:58,130 --> 00:09:59,931 Ini tentang Ny. Carmela. 36 00:10:00,699 --> 00:10:02,934 Dia ingin kamu menyelesaikannya bekerja sampai hari jumat. 37 00:10:03,168 --> 00:10:05,370 Aku membawa beberapa renda untuk kamu kirimkan Florianopolis. 38 00:10:05,395 --> 00:10:06,703 BENAR? 39 00:10:06,738 --> 00:10:09,708 Saya melihatnya setiap hari Sabtu di kapal tapi hari ini bukan hari jumat 40 00:10:10,876 --> 00:10:14,046 Aku hanya mengatakan takdir orang bisa berubah. 41 00:10:14,880 --> 00:10:16,782 - Sebuah mayat ditemukan. - Mayat apa? 42 00:10:16,815 --> 00:10:18,316 Tentang seorang pria yang tenggelam. 43 00:10:18,684 --> 00:10:20,986 - Dia tidak tahu bahwa laut melemparkan mayat itu kembali. - Siapa itu? 44 00:10:21,687 --> 00:10:23,722 Seorang pria dari pantai itu dia tidak mengenali mereka 45 00:10:23,755 --> 00:10:26,158 karena dia masih dimakan ikan. 46 00:10:26,291 --> 00:10:29,327 - Ini pertanda lainnya. - Tanda apa? 47 00:10:29,694 --> 00:10:31,696 Mari kita bertemu seumur hidup milik kita, itu yang terbaik. 48 00:10:31,763 --> 00:10:33,899 Saya membawa uang sewa dan saya akan melakukannya Saya membeli sesuatu. 49 00:10:52,284 --> 00:10:54,653 - Sampai berjumpa lagi. - Selamat tinggal, selamat tinggal. 50 00:11:04,930 --> 00:11:07,465 Sial, aku harus melakukannya biarkan dia melakukan hal seperti itu! 51 00:11:08,066 --> 00:11:10,535 Dan jika hari ini adalah hari Jumat apa yang akan terjadi pada hari Sabtu 52 00:11:10,702 --> 00:11:14,039 Itu salah, semuanya harus terjadi itu terjadi pada waktu yang tepat. 53 00:11:16,441 --> 00:11:18,043 Terima kasih banyak. 54 00:11:57,816 --> 00:11:59,150 Ulysses! 55 00:13:10,021 --> 00:13:12,790 Cassandra! Ulysses! 56 00:13:13,124 --> 00:13:15,760 Cassandra, aku pulang. 57 00:13:16,361 --> 00:13:18,229 Ibu kembali! 58 00:14:17,121 --> 00:14:19,323 - Halo! - Halo, halo... 59 00:14:20,491 --> 00:14:21,993 Kenapa dia begitu baik? 60 00:14:22,126 --> 00:14:24,262 Karena aku sudah melaluinya tugas sehari-hari. 61 00:14:24,896 --> 00:14:26,998 Begitu seterusnya sampai akhir hari. 62 00:14:27,298 --> 00:14:29,901 Karena kita melakukannya selalu bekerja pada hari Jumat dan bukan pada hari Sabtu. 63 00:14:31,235 --> 00:14:33,304 Teman, aku tidak mengerti apa-apa. 64 00:14:41,412 --> 00:14:43,848 Dengar, temanku, kurasa aku mulai kehilangan akal sehatku 65 00:14:44,315 --> 00:14:45,683 Bagaimana itu? 66 00:14:45,716 --> 00:14:48,820 aku hanya berbicara seperti itu... apa yang kamu inginkan 67 00:14:48,886 --> 00:14:52,523 Beberapa informasi tentang sebuah keluarga yang tinggal di sini. 68 00:14:52,723 --> 00:14:55,793 Saya kenal semua orang yang tinggal di desa dan sekitarnya. 69 00:14:56,127 --> 00:14:58,696 - Saya mencari rumah Santiago. - Santiago? 70 00:14:59,063 --> 00:15:02,900 Seorang pria yang pergi ke laut dan bepergian ke seluruh dunia. 71 00:15:03,100 --> 00:15:05,002 Dia meninggalkan istri dan dua anaknya. 72 00:15:05,036 --> 00:15:07,317 Ini pasti Tuan Profesor, suami dari Ibu Jerusa. 73 00:15:07,471 --> 00:15:08,671 Apakah dia seorang guru? 74 00:15:08,706 --> 00:15:10,875 Ya, Profesor Santiago. 75 00:15:11,175 --> 00:15:13,277 Bukankah dia seorang pelaut, sobat? 76 00:15:13,711 --> 00:15:17,548 Ceritanya tidak begitu jelas, tapi ketika dia datang ke sini dia adalah seorang guru. 77 00:15:17,782 --> 00:15:19,784 Meskipun dia tidak belajar apa pun, tidak pernah dan tidak seorang pun. 78 00:15:19,850 --> 00:15:21,385 Dimana Bu Jerusa tinggal? 79 00:15:21,586 --> 00:15:23,988 Anak-anak itu bernama Ulisses dan Cassandra, bukan? 80 00:15:24,322 --> 00:15:27,191 Mereka memiliki nama yang berbeda orang lain yang tinggal di sini. 81 00:15:28,292 --> 00:15:29,594 dimana dia tinggal 82 00:15:29,627 --> 00:15:32,263 Dia tinggal di luar desa, tepat di pinggir desa. 83 00:15:33,030 --> 00:15:36,467 Jika aku jadi kamu, aku akan pergi sekarang akan terlambat saat Anda sampai di sana. 84 00:16:43,434 --> 00:16:44,835 apa itu 85 00:16:45,002 --> 00:16:47,872 Aku bosan mendengarnya mengeluh bahwa aku tidak melakukan apa pun hari ini. 86 00:16:48,606 --> 00:16:50,875 Dia tidak perlu membentak kita bahwa kita bukanlah mesin. 87 00:16:51,308 --> 00:16:53,310 Hari ini aku tidak ingin tahu tentang apa pun. 88 00:16:55,746 --> 00:16:59,383 - Bagaimana, apakah kamu sudah menyelesaikan pekerjaannya? - Hari ini bukan hari yang baik untuk bekerja. 89 00:17:07,591 --> 00:17:09,693 Apakah hanya itu yang Anda kerjakan sepanjang hari? 90 00:17:09,727 --> 00:17:12,221 Bagaimanapun juga, pekerjaan tetaplah pekerjaan apa yang akan terjadi pada dunia. 91 00:17:12,563 --> 00:17:15,099 Saya mengalami hari di mana tidak ada yang berjalan dengan baik. 92 00:17:16,133 --> 00:17:18,068 Terutama ketika saya meninggalkan rumah. 93 00:17:22,206 --> 00:17:24,458 Ayolah, tidak ada siapa-siapa bukankah dia bekerja disini lagi? 94 00:17:24,493 --> 00:17:26,710 Maafkan aku ibu tapi segalanya telah berubah. 95 00:17:27,411 --> 00:17:28,746 Mengapa? 96 00:17:28,779 --> 00:17:31,548 Karena saya seorang banyak gelandangan di luar sana. 97 00:17:32,916 --> 00:17:35,753 Cukup banyak keributan bagi beberapa orang yang berkeliaran di sekitar sini. 98 00:17:36,020 --> 00:17:37,888 Oke, kamu bebas untuk sisa hari itu... 99 00:19:51,688 --> 00:19:54,269 Selamat malam, maaf datang sangat terlambat aku tersesat. 100 00:19:58,795 --> 00:20:00,764 Selamat malam, apakah kamu ketinggalan kelas? 101 00:20:01,698 --> 00:20:04,234 Desa ada di arahnya dari mana kamu berasal 102 00:20:04,968 --> 00:20:06,269 Di malam hari semuanya tutup di desa. 103 00:20:06,770 --> 00:20:09,115 Jika Anda berasal dari desa, itu saja rumah terakhir di pantai. 104 00:20:09,140 --> 00:20:12,147 Dari sini yang ada hanyalah batu, batu dan tidak ada yang lain. 105 00:20:15,846 --> 00:20:17,481 Saya sudah mencapai tujuan saya. 106 00:20:23,320 --> 00:20:25,055 Anda adalah Ny. Jerusa, bukan? 107 00:20:25,589 --> 00:20:27,989 - Ya, saya Jerusa. - Aku Roque. 108 00:20:29,013 --> 00:20:30,645 aku tidak mengenalmu... 109 00:20:30,694 --> 00:20:32,047 Saya bepergian dengan Santiago. 110 00:20:32,048 --> 00:20:34,698 Saya seorang pelaut, bukan? tidak pernah membicarakanku? 111 00:20:38,368 --> 00:20:40,070 Tidak... 112 00:20:40,737 --> 00:20:44,074 Dia tidak pernah menulis kepada kami, sejak hari dia pergi. 113 00:20:44,241 --> 00:20:45,976 Begitulah semua pelaut. 114 00:20:46,042 --> 00:20:49,446 - Dia bukan seorang pelaut. - Meskipun bukan dia, dia menjadi salah satunya. 115 00:20:49,479 --> 00:20:52,449 - Apakah dia yang mengirimmu? - Ya, dia memintaku untuk datang. 116 00:20:53,283 --> 00:20:55,752 Dia tidak ingin melihat dirinya lagi keluarga dan anak-anak? 117 00:20:57,220 --> 00:20:59,656 Santiago sudah mati... 118 00:21:32,789 --> 00:21:34,724 - Kemana saja kamu sampai jam ini? - Di pantai... 119 00:21:35,825 --> 00:21:37,705 - Ucapkan selamat malam pada Roque. - Selamat malam! 120 00:21:38,294 --> 00:21:39,629 - Halo! - Halo... 121 00:21:39,796 --> 00:21:41,564 Anak-anak yang cantik! 122 00:21:42,532 --> 00:21:44,868 Roque bepergian bersama ayahmu. 123 00:21:45,702 --> 00:21:47,404 Dia datang dari laut. 124 00:21:50,306 --> 00:21:52,275 Dan dia membawakan kita berita... 125 00:21:53,743 --> 00:21:55,545 Yah, tidak terlalu bagus... 126 00:21:56,613 --> 00:21:58,281 Tapi bagaimana denganmu, apakah kamu kedinginan? 127 00:22:00,683 --> 00:22:03,052 Tetap di sini, aku akan menyiapkan makan malam. 128 00:22:08,424 --> 00:22:10,493 apakah kamu berteman dengan ayah 129 00:22:11,027 --> 00:22:12,829 Saya bepergian bersamanya di seluruh dunia. 130 00:22:12,929 --> 00:22:14,731 Kenapa dia tidak datang menemui kita? 131 00:22:17,767 --> 00:22:19,936 Karena ayahmu sudah meninggal... 132 00:22:28,545 --> 00:22:30,380 Di mana ayah meninggal? 133 00:22:31,714 --> 00:22:33,516 Di Pelabuhan Semua Orang Suci. 134 00:22:35,084 --> 00:22:36,953 Mengapa kamu tidak membawa tubuhnya? 135 00:22:37,921 --> 00:22:39,522 Ada beberapa masalah... 136 00:22:40,690 --> 00:22:42,992 Karena dia meninggal di a pertempuran kecil 137 00:22:43,526 --> 00:22:46,262 dan ada penyelidikan polisi dan banyak formalitas lainnya. 138 00:22:46,829 --> 00:22:49,632 Dan pada akhirnya, semuanya sudah terlambat. 139 00:22:50,700 --> 00:22:52,368 Apakah dia dimakamkan sebagai penduduk asli? 140 00:22:52,402 --> 00:22:54,137 Mengapa kita harus peduli padanya? 141 00:22:54,170 --> 00:22:56,577 Nasib orang mati seharusnya tidak terjadi untuk menyangkut yang hidup. 142 00:22:56,873 --> 00:22:58,708 untuk orang mati apa bedanya? 143 00:22:59,208 --> 00:23:02,078 Untuk dikuburkan di kuburan yang mahal itu hanya membuang-buang uang. 144 00:23:07,050 --> 00:23:09,252 Ini barang-barang Santiago. 145 00:23:09,452 --> 00:23:11,154 Sekarang itu milikmu. 146 00:23:20,229 --> 00:23:21,940 "Hidup ini indah". 147 00:23:25,935 --> 00:23:28,123 Dia sudah memberitahumu itu sebelum ini apakah dia seorang guru 148 00:23:29,081 --> 00:23:31,684 Apakah dia seorang guru? Tidak, dia tidak memberitahuku apa pun. 149 00:23:32,200 --> 00:23:34,769 Apa yang dia katakan padaku adalah menjualnya kepada seseorang di desa. 150 00:23:35,459 --> 00:23:37,029 puisi... 151 00:23:37,541 --> 00:23:39,253 - Berikan padaku! - Ini milikku! 152 00:23:39,481 --> 00:23:41,081 Cukup dengan ini! 153 00:24:20,489 --> 00:24:22,491 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 154 00:24:24,227 --> 00:24:27,129 Kematian Santiago itu tidak banyak mengubah hidup kami. 155 00:24:28,164 --> 00:24:30,466 Yang berubah adalah harapan. 156 00:24:31,000 --> 00:24:33,469 Itu satu hal yang meninggal Harapan... 157 00:24:33,869 --> 00:24:37,273 - Sudah berapa tahun hal ini berlangsung? - Selama enam tahun... 158 00:24:38,841 --> 00:24:41,477 Tapi sepertinya dia sudah lama mati. 159 00:24:43,746 --> 00:24:45,414 Harapan... 160 00:24:46,882 --> 00:24:49,094 Setiap pagi saya pergi ke pantai dan lihat ke laut. 161 00:24:50,853 --> 00:24:54,724 Saya menonton semuanya kapal-kapal yang melintasi cakrawala... 162 00:24:56,759 --> 00:24:58,327 Dan kembali... 163 00:24:59,595 --> 00:25:01,564 Apa yang akan saya lakukan tanpa harapan? 164 00:25:32,762 --> 00:25:34,697 Saya memenuhi kewajiban saya. 165 00:25:35,564 --> 00:25:37,433 Anda tidak harus pergi dari sini sampai sekarang. 166 00:25:37,767 --> 00:25:41,270 Anda harus tinggal bersama kami dan berangkat saat fajar. 167 00:25:41,325 --> 00:25:43,341 Apakah ini sebuah bantuan? 168 00:25:43,927 --> 00:25:45,541 Itu adalah kewajiban saya sebagai tuan rumah. 169 00:25:45,574 --> 00:25:48,911 Selain itu, Anda tidak akan menemukan kursi apa pun tempat tidur di desa. 170 00:26:03,292 --> 00:26:05,060 Tidak, tolong... 171 00:26:26,982 --> 00:26:28,984 Selalu begitu suatu masalah pada prinsipnya. 172 00:26:29,318 --> 00:26:32,154 Mengapa penting bagaimana Anda sampai di sana? 173 00:26:32,955 --> 00:26:36,825 Anda pergi dengan tangan kosong dan tidak membawa apa pun bahkan tidak menyenangkan. 174 00:26:37,334 --> 00:26:39,828 - Hei nak! - Aku akan segera datang... 175 00:26:41,664 --> 00:26:45,167 - Kita harus bisa melakukan sesuatu. - Mungkin di tempat lain. 176 00:26:45,847 --> 00:26:48,079 Di sini kita sudah terlalu jauh. 177 00:26:48,376 --> 00:26:50,906 Kami membutuhkan perahu di daerah tersebut. 178 00:26:52,141 --> 00:26:54,934 Soalnya saya kalah, saya jual 179 00:26:54,935 --> 00:26:57,212 dan aku menggadaikan semua yang kumiliki. 180 00:26:59,758 --> 00:27:01,325 Ini... 181 00:27:01,350 --> 00:27:05,117 Yang tersisa hanyalah kenangan manis 182 00:27:05,118 --> 00:27:07,856 dari apa yang dulu terjadi. 183 00:27:09,491 --> 00:27:10,926 Aku tidak memahami maksudmu. 184 00:27:11,160 --> 00:27:13,595 aku sama sekali tidak mengerti kamu... 185 00:30:32,560 --> 00:30:33,895 Saya merasa terlahir kembali! 186 00:30:34,863 --> 00:30:37,532 Itulah yang saya rasakan. Sebuah kebangkitan... 187 00:30:39,200 --> 00:30:41,069 Anda membawanya dengan berita tentang kematian 188 00:30:41,094 --> 00:30:42,707 dan harapan akan kehidupan baru. 189 00:33:44,979 --> 00:33:47,281 - Kamu tidur terlalu banyak lagi. - Dimana Cassandra? 190 00:33:48,556 --> 00:33:50,358 Dia pergi mandi di laut. 191 00:33:50,424 --> 00:33:52,393 Apakah pelaut itu sudah pergi? 192 00:33:53,527 --> 00:33:54,962 Dia berangkat sejak pagi hari. 193 00:33:55,997 --> 00:33:58,466 - Apakah masih ada kopi yang tersisa di kompor? - Tidak, kami tidak punya lagi. 194 00:34:00,134 --> 00:34:02,336 Dia tidak akan beruntung di pelabuhan. 195 00:34:02,904 --> 00:34:05,339 Kita harus memberitahu Roque tentang hal itu kami tidak punya kopi lagi. 196 00:35:03,764 --> 00:35:05,499 Kemarilah! 197 00:35:06,634 --> 00:35:08,235 Ayo... 198 00:37:15,229 --> 00:37:16,964 Sayangnya! 199 00:40:44,003 --> 00:40:45,672 apa ini 200 00:40:45,972 --> 00:40:47,857 Ini aku, apakah kamu tidak mengenaliku? 201 00:40:48,313 --> 00:40:50,163 Mengapa kamu memakai pakaian ini? 202 00:40:50,343 --> 00:40:53,279 - Kamu tidak tahu? - Aku tahu... 203 00:41:05,358 --> 00:41:07,136 baik? 204 00:41:08,615 --> 00:41:10,137 Itu terlihat bagus untukmu... 205 00:41:25,812 --> 00:41:28,214 Anda persis seperti yang seharusnya. 206 00:41:36,522 --> 00:41:38,358 Jadi tiba-tiba Anda merasa menyesal. 207 00:41:39,959 --> 00:41:43,830 Sepertinya saya Anda telah menemukan sesuatu sangat berharga di sana 208 00:41:44,430 --> 00:41:46,499 sesuatu yang sudah lama hilang. 209 00:41:49,102 --> 00:41:52,138 Memang benar, aku menemukan cinta. 210 00:41:53,373 --> 00:41:56,175 - Tapi bagaimana aku akan menghadapinya? - Dengan apa? 211 00:41:56,976 --> 00:41:59,514 Dengan itu dan yang lebih buruk, denganmu... 212 00:41:59,515 --> 00:42:01,784 Anda akan berangkat nanti, bukan? 213 00:42:04,150 --> 00:42:06,319 Ya, saya akan melepaskan pekerjaan saya sebagai pelaut. 214 00:42:06,386 --> 00:42:07,920 Saya mencari tempat hanya untuk saya. 215 00:42:09,355 --> 00:42:11,540 Bukankah ini tempat yang kamu cari? 216 00:42:12,725 --> 00:42:16,029 Itu... hanya bergantung padamu. 217 00:42:58,037 --> 00:42:59,363 Cassandra! 218 00:42:59,645 --> 00:43:02,289 cassandra, makanannya ada di atas meja. 219 00:43:26,766 --> 00:43:28,200 eh... 220 00:43:28,567 --> 00:43:30,236 Dia luar biasa. 221 00:43:34,941 --> 00:43:36,581 Cassandra! 222 00:43:37,114 --> 00:43:39,935 cassandra, makanannya ada di atas meja. 223 00:44:18,951 --> 00:44:20,302 Cassandra! 224 00:44:21,099 --> 00:44:22,846 Cassandra, ada apa denganmu? 225 00:44:24,779 --> 00:44:26,122 Bukan apa-apa... 226 00:44:26,258 --> 00:44:27,893 Anda tahu bagaimana pelaut... 227 00:44:28,794 --> 00:44:31,730 Kamu sudah cukup besar sekarang untuk memahami hal-hal ini. 228 00:44:32,798 --> 00:44:36,368 Apa yang terjadi adalah a Untunglah hal itu terjadi. 229 00:44:39,605 --> 00:44:42,708 Saya tidak mengkhianati siapa pun ayahmu sudah meninggal 230 00:44:43,476 --> 00:44:45,811 Anda tidak punya hak untuk mengutuk saya. 231 00:44:48,113 --> 00:44:51,784 Itu sangat penting untuk saya, sangat penting. 232 00:44:52,885 --> 00:44:54,587 Dan itu bukan untukku? 233 00:45:30,623 --> 00:45:32,758 Jika Anda adalah orang yang terpelajar, 234 00:45:32,791 --> 00:45:34,593 Anda akan datang dan memutuskan bersama apakah dia pergi. 235 00:45:35,861 --> 00:45:38,130 Saya ingin pergi ke neraka! 236 00:47:03,782 --> 00:47:05,384 Ulysses! 237 00:47:06,318 --> 00:47:07,886 Ulysses! 238 00:47:10,122 --> 00:47:11,657 Ulysses! 239 00:47:15,427 --> 00:47:16,962 Ulysses! 240 00:47:21,600 --> 00:47:23,135 Ulysses! 241 00:47:48,427 --> 00:47:49,995 Ulysses! 242 00:47:50,962 --> 00:47:52,531 Ulysses! 243 00:47:55,500 --> 00:47:59,838 Ulisses, dia harus pergi dan kita akan pergi sekali lagi hanya kami bertiga. 244 00:48:01,006 --> 00:48:04,076 Anda bisa keluar dari sana. 245 00:48:10,849 --> 00:48:15,120 Datang dan tinggallah bersamaku, biarkan saja keduanya selalu. 246 00:48:16,388 --> 00:48:18,824 - aku takut... - Oke, aku mau mandi. 247 00:48:23,261 --> 00:48:25,831 Anda tidak akan melakukannya bersembunyi dan lihat aku? 248 00:48:28,554 --> 00:48:31,023 Aku pergi dan kamu boleh datang lihat aku 249 00:48:32,767 --> 00:48:34,095 aku tidak datang... 250 00:48:41,792 --> 00:48:44,301 Anda tidak perlu melakukan itu. Aku mencintaimu, Cassandra. 251 00:48:45,274 --> 00:48:47,329 Kamu mengatakan itu karena kamu cemburu pelaut itu. 252 00:48:47,385 --> 00:48:49,313 Tidak, itu tidak benar. 253 00:48:49,986 --> 00:48:51,566 Kamu hanya milikku! 254 00:48:53,367 --> 00:48:55,242 aku bukan milik siapa-siapa. 255 00:48:56,283 --> 00:48:58,898 Dan jika dia pergi Saya tidak ingin ada pelaut lagi. 256 00:49:01,520 --> 00:49:02,894 Ya... 257 00:49:03,401 --> 00:49:05,156 Tapi itu bukan salah siapa-siapa. 258 00:49:08,782 --> 00:49:11,439 - Halo... - Apakah kamu menginginkan sesuatu? 259 00:49:12,195 --> 00:49:13,835 Apakah tidak ada orang lain di sini? 260 00:49:14,121 --> 00:49:18,036 Mereka semua pergi ke laut, Anda harus mencarinya di rumah Santiago. 261 00:49:18,730 --> 00:49:20,061 Baiklah... 262 00:49:20,086 --> 00:49:23,376 Tidakkah kamu tahu cara membuat perahu siap berangkat? 263 00:49:24,016 --> 00:49:25,507 Ya, tapi kamu harus bergegas. 264 00:49:26,132 --> 00:49:29,627 Anak-anak sudah sampai di sini, mereka harus pergi ke Florianopolis 265 00:49:29,813 --> 00:49:31,472 dan mereka harus melakukannya kembalilah besok pagi. 266 00:49:32,121 --> 00:49:33,630 Terima kasih! 267 00:49:33,677 --> 00:49:35,924 - Sampai jumpa lagi... - Selamat tinggal! 268 00:50:16,997 --> 00:50:18,371 Itu mengejutkan mereka. 269 00:50:18,869 --> 00:50:20,500 Saya tahu itu mengejutkan mereka. 270 00:50:21,489 --> 00:50:23,153 Dan ibunya Jerusa dan Cassandra. 271 00:50:23,692 --> 00:50:25,090 Dia membius mereka! 272 00:50:26,024 --> 00:50:28,685 Persetan dengan itu! Ini dia! 273 00:50:29,763 --> 00:50:31,100 Brengsek! 274 00:51:13,298 --> 00:51:14,805 Cassandra! 275 00:51:14,861 --> 00:51:16,639 - Cassandra! - Apa itu? 276 00:51:17,602 --> 00:51:19,637 Apakah Ulysses belum kembali? 277 00:51:25,176 --> 00:51:27,245 Saya tidak tahu dan saya tidak peduli. 278 00:52:12,423 --> 00:52:15,193 Maaf, tapi a saya harus kembali 279 00:52:15,426 --> 00:52:17,261 Saya pikir hal itu akan terjadi seperti itu. 280 00:52:17,295 --> 00:52:19,330 - Apa yang kamu lakukan? - Saya pikir... 281 00:52:19,365 --> 00:52:21,599 Saya ingin naik kapal 282 00:52:21,632 --> 00:52:23,848 ketika saya ingat bahwa saya tidak tahu rasa kebebasan 283 00:52:23,964 --> 00:52:27,189 kami tidak membicarakan apa pun tentang itu Santiago dan aku punya banyak hal untuk dibicarakan. 284 00:52:27,942 --> 00:52:29,418 Begitu banyak... 285 00:52:29,473 --> 00:52:31,938 Aku akan menyiapkan sesuatu untuk dimakan untuk makan malam 286 00:52:32,013 --> 00:52:34,049 kamu pasti lapar. 287 00:52:37,080 --> 00:52:39,944 Seluruh tubuhmu menggigil saat aku mencium lehermu... 288 00:52:40,651 --> 00:52:43,754 Siapa, aku... tapi bagaimana kamu tahu itu? 289 00:52:44,270 --> 00:52:46,796 - Apa dia memberitahumu? - Ya, dia... 290 00:52:47,322 --> 00:52:49,691 - Itu sebabnya aku kembali. - Mengapa? 291 00:52:49,992 --> 00:52:52,563 Aku pikir Santiago memberitahuku untuk memperlakukan Anda dengan hormat 292 00:52:53,531 --> 00:52:55,633 kamu dan anak-anak kami berbicara banyak tentang hal itu. 293 00:52:55,900 --> 00:52:57,489 Menurutku kamu terlalu banyak bicara. 294 00:52:57,583 --> 00:53:00,204 Begitulah pelaut, Saya berbicara tentang segalanya. 295 00:53:00,638 --> 00:53:02,907 Kunjungan Anda menyebabkan beberapa hal masalah di antara kita. 296 00:53:03,641 --> 00:53:05,476 Apakah Anda punya masalah? 297 00:53:05,776 --> 00:53:08,612 Maaf, aku harus melakukannya Kataku, tapi inilah kenyataannya. 298 00:53:11,048 --> 00:53:14,919 Bukan ide yang baik untuk kembali dan memperbaiki kesalahanku? 299 00:53:42,313 --> 00:53:44,381 - Roque kembali... - Aku melihat ini! 300 00:53:45,182 --> 00:53:46,717 - Apakah kamu bosan? - TIDAK! 301 00:53:47,651 --> 00:53:50,921 - Saya kira demikian. - Itu tidak benar. 302 00:53:54,592 --> 00:53:57,087 Saya bisa melihatnya dari cara Anda bertindak 303 00:53:58,438 --> 00:54:00,698 dan aku tidak menyukainya. 304 00:54:00,965 --> 00:54:03,009 Aku melihatnya di matamu. 305 00:54:03,428 --> 00:54:06,122 Ada lebih banyak ketulusan di dalamnya kecuali pada bibir dan matamu jangan berbohong. 306 00:54:06,519 --> 00:54:08,083 apa maksudmu 307 00:54:08,372 --> 00:54:12,009 Dikatakan bahwa kemarahan adalah awal dari kebencian. 308 00:54:14,378 --> 00:54:15,813 Saya merasa bingung... 309 00:54:15,978 --> 00:54:19,566 Itu bagus, masyarakat membutuhkannya saat-saat kebingungan, 310 00:54:20,201 --> 00:54:21,541 keraguan... 311 00:54:22,119 --> 00:54:23,721 Dan ketakutan. 312 00:55:47,371 --> 00:55:49,474 Itu hanya masalahku. 313 00:55:49,607 --> 00:55:52,810 Anak-anak tidak mengerti bahwa saya jujur dan aku menunggu 314 00:55:53,877 --> 00:55:55,756 Saya telah merawat mereka selama ini. 315 00:55:56,693 --> 00:55:58,439 Saya seperti mati. 316 00:55:58,649 --> 00:56:00,884 Mungkin dia juga mati tanpanya untuk memikirkan kita. 317 00:56:02,619 --> 00:56:05,556 - Apakah kamu bersamanya saat dia meninggal? - Ya, benar. 318 00:56:07,357 --> 00:56:09,922 Kamu bilang kamu masuk Pelabuhan All Saints, bukan? 319 00:56:12,477 --> 00:56:14,444 Mengapa kamu tidak memberitahuku apa yang terjadi? 320 00:56:14,765 --> 00:56:17,100 Apa kata-kata terakhirnya? 321 00:56:19,436 --> 00:56:21,124 Dia tidak banyak bicara... 322 00:56:22,516 --> 00:56:24,995 Dia lebih banyak berbicara dengan pria lain. 323 00:56:34,051 --> 00:56:37,732 Jika aku menaruh pikiranku padamu, kamu akan berakhir seperti orang lain! 324 00:56:38,825 --> 00:56:40,903 Aku akan menjagamu! 325 00:56:41,058 --> 00:56:44,144 Sama halnya dengan istri dan anak-anakmu yang sangat Anda banggakan! 326 00:56:45,284 --> 00:56:46,930 Kalian semua akan bertemu lagi... 327 00:56:50,233 --> 00:56:51,668 Saya tidak ingat dengan baik. 328 00:56:52,402 --> 00:56:54,518 Dia bahkan tidak memberitahuku dengan siapa dia berbicara? 329 00:56:54,565 --> 00:56:57,883 Itu berbeda pelaut dan dia marah. 330 00:56:59,086 --> 00:57:01,019 Sangat marah... 331 00:57:04,948 --> 00:57:06,950 Sungguh cara mati yang bodoh! 332 00:57:08,852 --> 00:57:10,302 Kamu harus mengerti itu, anak-anakku 333 00:57:10,303 --> 00:57:12,366 tidak mampu hidup di dunia luar. 334 00:57:12,932 --> 00:57:15,442 - Dan kenapa kamu peduli tentang itu? - Bagaimana? 335 00:57:17,027 --> 00:57:18,995 Mereka adalah anak-anakku! 336 00:57:19,096 --> 00:57:21,865 Dan mereka adalah bagian dari hidupku. 337 00:57:22,199 --> 00:57:23,967 Tapi ini tidak masuk akal. 338 00:57:24,167 --> 00:57:26,236 Anda harus meninggalkan mereka sendirian dan apa yang akan terjadi akan terjadi! 339 00:57:26,503 --> 00:57:29,357 Biarkan mereka menjalani hidup mereka dan kamu bisa melihat hidupmu. 340 00:57:30,073 --> 00:57:31,842 Saya rasa saya tidak mengerti... 341 00:57:31,908 --> 00:57:34,077 Tentu saja tidak, tapi Anda akan mengerti. 342 00:57:35,412 --> 00:57:37,881 Anda menunggu bersama, berharap sekembalinya Santiago. 343 00:57:40,016 --> 00:57:44,054 - Aku mengerti maksudmu. - Minumlah bersamaku juga. 344 00:57:44,554 --> 00:57:47,891 Saya menyebabkan kebingungan dan Aku harus membuatmu memahamiku. 345 00:59:07,837 --> 00:59:11,074 Anda sudah menjadi seorang wanita, Anda harus untuk belajar berperilaku seperti seorang wanita. 346 00:59:12,175 --> 00:59:15,779 Aku membantumu. Anda berdua membutuhkan seorang pria. 347 00:59:17,414 --> 00:59:20,450 Jika kamu mencoba untuk menyingkirkanku itu akan menjadi lebih buruk lagi. 348 00:59:20,884 --> 00:59:22,285 Kamu tahu kamu membutuhkanku. 349 00:59:22,886 --> 00:59:24,421 Saya tidak tahu siapa Anda. 350 00:59:24,788 --> 00:59:28,491 Aku laki-laki, itulah namaku dan tidak ada hal lain yang menarik minat Anda. 351 00:59:29,225 --> 00:59:31,828 Anda benar-benar membutuhkan saya. 352 00:59:33,263 --> 00:59:35,663 Kamu dan ibumu melakukan pekerjaan yang sama. 353 00:59:35,698 --> 00:59:37,633 berbagi kebahagiaan yang sama, 354 00:59:37,634 --> 00:59:39,769 kamu merasakan cinta dan benci yang sama. 355 00:59:40,703 --> 00:59:44,474 Kenakan gaun lama yang sama dan minum air yang sama. 356 00:59:45,441 --> 00:59:47,410 Cinta dan benci sama saja. 357 00:59:48,244 --> 00:59:50,413 kenapa kamu tidak mau menciumku 358 00:59:51,548 --> 00:59:53,550 Anda berbicara seperti seorang pelaut. 359 00:59:53,683 --> 00:59:56,085 Santiago sedang berbicara sebagai seorang penyair tapi dia juga seorang pelaut. 360 00:59:58,288 --> 01:00:00,890 Dan kamu pikir kamu sama dengan dia? 361 01:00:00,924 --> 01:00:03,200 Kamu pikir kamu sama seperti ibumu tapi tidak demikian. 362 01:00:03,927 --> 01:00:06,229 Aku hanya ingin melepaskan keinginanmu. 363 01:08:45,780 --> 01:08:47,782 Tidak, tidak... 364 01:10:28,916 --> 01:10:30,918 Kemana saja kamu selama ini? 365 01:10:31,853 --> 01:10:35,256 Pekerjaan sedang menunggu Anda, itulah yang terjadi apa yang Anda harus tertarik. 366 01:10:53,774 --> 01:10:55,810 - Bukankah dia juga membeli kopi? - Tidak... 367 01:11:18,799 --> 01:11:21,135 - Dimana Ulysses? - Aku tidak tahu. 368 01:11:22,570 --> 01:11:26,073 Dia akan bertahan, dia selalu kabur dari rumah. 369 01:11:27,675 --> 01:11:30,478 Tapi tidak pernah tidak sampai melampaui batas desa. 370 01:11:35,983 --> 01:11:37,302 Bagaimana dengan dia? 371 01:11:37,799 --> 01:11:39,611 - Siapa, Roque? - Ya, dia... 372 01:11:41,889 --> 01:11:43,324 Dia masih tidur. 373 01:11:44,892 --> 01:11:48,029 Saya yakin di malam hari itu melelahkan baginya. 374 01:12:10,384 --> 01:12:12,353 Selamat pagi... 375 01:12:16,090 --> 01:12:19,827 ... dengarkan acara favoritmu 376 01:12:19,860 --> 01:12:23,531 tentang tindakan terakhir yang aku janjikan pukulan nyata... 377 01:12:23,564 --> 01:12:28,087 negosiasi yang mereka inginkan menyebabkan dampak finansial... 378 01:12:28,317 --> 01:12:32,263 dan transaksional, apa yang akan mereka tawarkan kepada Anda kemungkinan besar... 379 01:12:46,787 --> 01:12:48,856 Kemarilah, Nak. 380 01:12:51,692 --> 01:12:53,894 Ayo bercukur sedikit juga. 381 01:13:23,891 --> 01:13:25,192 Apakah kamu tidak menyukainya? 382 01:13:29,129 --> 01:13:31,187 Kemarilah, Nak. 383 01:13:31,188 --> 01:13:34,068 Anda harus selalu tampil baik. 384 01:13:34,668 --> 01:13:36,570 Anda lapar, bukan? 385 01:13:36,870 --> 01:13:39,333 Ayo makan dulu 386 01:13:39,334 --> 01:13:41,542 dan kita bisa bicara nanti. 387 01:13:50,985 --> 01:13:53,420 Saya pikir saya harus melakukannya untuk mencari pekerjaan 388 01:13:53,454 --> 01:13:56,090 Kami punya cukup uang, tapi saya harus bekerja 389 01:13:56,690 --> 01:13:58,437 Tapi itu tidak perlu. 390 01:13:59,455 --> 01:14:01,200 Saya tidak bisa duduk seperti ini tanpa alasan. 391 01:14:01,746 --> 01:14:03,839 Saya harus mendapatkannya hidup entah bagaimana, bukan begitu? 392 01:14:04,393 --> 01:14:06,088 Dan menurutku hal yang sama. 393 01:14:06,174 --> 01:14:09,236 Kamu kesal karena kamu tidak bisa menaiki kapal itu? 394 01:14:10,092 --> 01:14:12,743 Anda pikir ini adalah satu-satunya pekerjaan naik perahu dari wilayah tersebut? 395 01:14:12,972 --> 01:14:16,677 Anda bisa berpindah antar koloni nelayan dan Florianopolis. 396 01:14:17,911 --> 01:14:21,648 Namun untuk itu Anda memerlukan a perahu motor. 397 01:14:22,449 --> 01:14:24,017 Tidak punya cukup uang untuk membelinya? 398 01:14:24,585 --> 01:14:26,620 Saya punya uang untuk membayar sebagian besar... 399 01:14:27,254 --> 01:14:30,290 Kita akan memikirkannya nanti, tapi sementara itu... 400 01:14:31,458 --> 01:14:33,260 Mari kita jaga kebahagiaan kita. 401 01:14:34,661 --> 01:14:37,460 Cinta kami adalah milik semua orang dan itu bukan milik siapa pun. 402 01:14:37,812 --> 01:14:39,327 Saya tidak mengerti. 403 01:14:39,568 --> 01:14:42,527 Aku cinta, kamu cinta dia mencintai 404 01:14:43,203 --> 01:14:46,373 kami cinta, kamu cinta, mereka cinta... 405 01:14:47,207 --> 01:14:50,777 apakah kamu mengerti Beginilah cara kata kerja ini terkonjugasi dengan benar. 406 01:14:52,913 --> 01:14:54,882 Sekarang, akulah yang tidak mengerti. 407 01:14:55,148 --> 01:14:56,450 Saya akan menjelaskannya kepada Anda. 408 01:15:01,922 --> 01:15:04,258 Untuk mencintai dan memiliki itu adalah satu dan hal yang sama. 409 01:15:05,392 --> 01:15:07,371 Dia yang tidak memiliki tidak mencintai, 410 01:15:07,372 --> 01:15:10,264 jadi kita tidak akan menjadi milik satu sama lain 411 01:15:10,864 --> 01:15:12,833 sampai kita memiliki seluruh dunia. 412 01:15:13,267 --> 01:15:14,601 Saya masih tidak mengerti. 413 01:15:15,135 --> 01:15:17,237 Saya tidak tahu bagaimana cara memilikinya 414 01:15:17,905 --> 01:15:19,873 atau apa arti cinta. 415 01:15:20,741 --> 01:15:23,944 Itu adalah arti kepemilikan yang paling murni antara seorang pria dan seorang wanita 416 01:15:24,911 --> 01:15:27,051 antara satu wanita dan wanita lain 417 01:15:27,052 --> 01:15:29,516 atau antara seorang pria dan pria lain. 418 01:15:32,419 --> 01:15:34,421 Ini akan menghancurkan kita semua. 419 01:15:35,856 --> 01:15:39,626 Ini sudah larut, kita harus bertindak sekarang 420 01:15:40,694 --> 01:15:43,849 atau dia harus mendominasi jiwa kita saat tubuh kita mendominasi. 421 01:15:44,873 --> 01:15:47,144 Kita harus menghancurkan mereka 422 01:15:47,300 --> 01:15:49,002 kami akan menghilangkannya seperti yang terlihat. 423 01:15:50,370 --> 01:15:54,274 Dia tampak seperti malaikat yang datang untuk menerangi hidup kita 424 01:15:55,108 --> 01:15:58,478 tapi dengan cahaya tubuh itu juga membawa kegelapan jiwa kita. 425 01:15:59,546 --> 01:16:01,989 Jadi itu harus terjadi hari ini 426 01:16:01,990 --> 01:16:03,550 atau tidak akan pernah terjadi. 427 01:16:38,351 --> 01:16:41,254 - Oke, bukankah hari ini hari Sabtu? - Tidak, hari ini adalah hari Senin. 428 01:16:41,788 --> 01:16:44,549 - Pasti ada kebingungan. - Saya yakin Anda melakukan kesalahan. 429 01:16:44,591 --> 01:16:46,826 - Bagaimana, aku? - Anda bingung dengan hari-hari dalam seminggu. 430 01:16:47,589 --> 01:16:49,571 Saya tidak melakukan apa pun kebingungan Bu 431 01:16:49,596 --> 01:16:52,076 Saya tidak membuat kebingungan, Aku tahu betul bahwa aku tidak gila... 432 01:16:52,632 --> 01:16:55,353 Kamulah yang berubah kemajuan yang baik hari ini. 433 01:16:56,484 --> 01:16:58,138 Hari ini selalu hari Sabtu. 434 01:16:58,738 --> 01:17:01,775 Saya memasuki ruangan ini di pagi hari dan aku tahu itu memang benar. 435 01:17:02,475 --> 01:17:04,678 Tahukah Anda mengapa saya mengetahui hal ini, Bu? 436 01:17:04,911 --> 01:17:07,538 Karena empat planet berbaris hari Selasa 437 01:17:07,539 --> 01:17:09,249 yaitu, besok pagi sendiri. 438 01:17:10,917 --> 01:17:12,819 Antonini Julieta mengatakan ini. 439 01:17:13,186 --> 01:17:15,789 Dan mereka memberitahuku kemarin malam semua pria di bar. 440 01:17:15,822 --> 01:17:18,224 Ini bagus! Lebih baik berikan aku semua itu juga. 441 01:17:21,594 --> 01:17:23,863 Dua teko "pânga", satu "macio", 442 01:17:23,897 --> 01:17:25,899 dan sebotol anggur satu liter. 443 01:17:37,877 --> 01:17:39,579 Haruskah saya mentransfernya ke rekening pelaut? 444 01:17:39,713 --> 01:17:42,182 Dia bukan lagi seorang pelaut, sudah kubilang sudah ini. Dia akan segera pergi. 445 01:17:43,049 --> 01:17:44,351 Saya pikir itu akan tetap ada. 446 01:17:44,851 --> 01:17:47,320 Saya pikir Anda membingungkan lagi. Dia harus pergi! 447 01:17:47,721 --> 01:17:49,422 Mungkin Anda benar... 448 01:18:14,447 --> 01:18:16,916 kamu menyukai Cassandra kamu merasa mempunyai keinginan terhadapnya. 449 01:18:17,517 --> 01:18:21,020 Anda pikir itu sesuatu yang berbeda saat kamu memeluknya dan menciumnya. 450 01:18:21,588 --> 01:18:25,191 Dan dia menyukainya karena dia menyukaimu, bukan? 451 01:18:27,093 --> 01:18:29,229 Ayo, kamu bisa bicara denganku. 452 01:18:29,662 --> 01:18:30,997 Ya... 453 01:18:31,130 --> 01:18:34,098 Saya juga menyukai Cassandra, begitu pula dia Aku suka Jerusa dan aku juga menyukaimu. 454 01:18:34,400 --> 01:18:36,102 Ini mengerikan! 455 01:18:36,569 --> 01:18:38,523 Itu tergantung pada apa yang Anda pikirkan 456 01:18:38,524 --> 01:18:41,274 dan kamu harus memikirkan tentang cinta. 457 01:18:41,975 --> 01:18:44,377 - Cinta adalah hal yang baik. - Dan apa yang akan dia pikirkan? 458 01:18:45,178 --> 01:18:47,591 Dia akan membiarkanmu melakukannya hal-hal yang kuceritakan padamu 459 01:18:47,616 --> 01:18:49,840 karena dia menyukainya dan karena dia peduli padamu. 460 01:18:50,717 --> 01:18:53,820 Saya pikir itu hanya penghalang kecil yang harus kamu atasi. 461 01:18:54,020 --> 01:18:56,856 - Saya tidak tahu bagaimana mengatasi hambatan ini. - Ya, kamu tahu. 462 01:18:57,023 --> 01:18:59,926 Itu akan terjadi pada malam hari. Saya akan membantu Anda. 463 01:19:00,727 --> 01:19:04,330 Coba pikirkan apa yang dia lakukan dia tidak menginginkan yang lain. 464 01:19:05,431 --> 01:19:07,353 Tembok Yerikho kokoh 465 01:19:07,354 --> 01:19:09,702 dan Joshua menabrakkannya bersandar pada mereka. 466 01:19:10,403 --> 01:19:14,007 - Bagaimana kamu tahu tentang tembok Yerikhon? - Tulis di dalam Alkitab. 467 01:19:14,367 --> 01:19:17,186 Ini hanya beberapa sejarah, tidak ada yang lain daripada beberapa cerita indah. 468 01:19:17,210 --> 01:19:19,512 Menurutku mereka tidak secantik itu. 469 01:19:20,146 --> 01:19:22,382 Anda dapat melihat berapa banyak sejarah itu indah 470 01:19:22,415 --> 01:19:25,468 dalam setiap cerita di mana manusia dia melihat di depan kerapuhannya sendiri 471 01:19:25,618 --> 01:19:28,287 dan dia harus mengalahkan ini ini adalah cerita tentang keindahan. 472 01:20:08,194 --> 01:20:10,696 Ayolah, apakah kamu tidak mendengar apa yang aku katakan? 473 01:20:12,265 --> 01:20:14,600 Cassandra, pergi dan duduk di pangkuannya. 474 01:20:17,203 --> 01:20:19,372 Ayo, ambil inisiatif, itulah yang dilakukan pria sejati. 475 01:20:42,028 --> 01:20:44,053 pergilah nak Aku baru saja mengajarimu 476 01:20:44,054 --> 01:20:46,198 semua yang perlu Anda ketahui tentang wanita! 477 01:20:56,776 --> 01:20:58,311 Ini luar biasa. 478 01:20:58,778 --> 01:21:01,047 Saatnya tidur. 479 01:21:01,280 --> 01:21:03,149 Bersiaplah untuk cinta. 480 01:21:11,924 --> 01:21:14,260 Ayo, ini waktunya menidurkannya. 481 01:21:14,460 --> 01:21:16,462 Anda harus pergi tidur. 482 01:21:23,302 --> 01:21:25,971 Tuangkan aku anggur lagi, Jerusa. Saya akan segera kembali. 483 01:21:55,968 --> 01:21:57,770 Itu semua milikmu sendiri. 484 01:23:26,729 --> 01:23:29,098 Anda bahkan tidak bisa membayangkannya apa itu keindahan 485 01:23:29,328 --> 01:23:31,715 dari dua tubuh bersantai setiap minggu. 486 01:23:32,197 --> 01:23:34,979 Barang-barang lainnya rusak karena 487 01:23:34,980 --> 01:23:36,996 kita hidup, kita berjuang, kita menderita... 488 01:23:38,041 --> 01:23:39,352 Kita hanya punya waktu beberapa jam 489 01:23:39,353 --> 01:23:41,407 tentang cinta dan kebahagiaan dalam seluruh hidup kita. 490 01:23:43,041 --> 01:23:45,043 Dan Anda harus melakukannya pelajari cara melakukan ini. 491 01:23:45,878 --> 01:23:48,380 Untuk membebaskan tubuh Anda dalam pencarian keinginanmu sendiri. 492 01:24:21,914 --> 01:24:24,887 Lagi pula, ketika Anda bebas, 493 01:24:24,888 --> 01:24:26,652 benar-benar gratis? 494 01:24:28,053 --> 01:24:31,690 saat kamu bercinta kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau 495 01:24:33,125 --> 01:24:35,027 dan Anda tidak akan mengatasi hambatan seks 496 01:24:35,727 --> 01:24:37,629 Anda tidak dapat mengatasi rintangan lain, 497 01:24:39,231 --> 01:24:42,000 tapi pertama-tama kamu harus melakukannya kamu membuka pikiranmu untuk mencintai... 498 01:25:34,386 --> 01:25:38,390 AKHIR